魔法纪录魔法少女小圆外传中文版是一款由Aniplex和f4samurai联合开发的魔法少女小圆题材的手游，这款游戏比起b站宣传的那款魔法少女小圆游戏就高端的多了，毕竟是Aniplex公司亲自参与制作的，游戏中的人设、插画什么的都是原班人马绘制。魔法纪录魔法少女小圆外传中文版作为一部外传系列的游戏，讲述的不是动漫主线的剧情，不过玩家可以体验到新的剧情线也是挺不错的。
日本 Aniplex 和 f4samurai 共同开发，目前还在事前登录中的手机游戏新作《魔法纪录：魔法少女小圆外传（マギアレコード 魔法少女まどか☆ マギカ外传）》，沿用 Magica Quartet 原作的动画《魔法少女小圆》的世界观，加入更多新的元素的正版魔法少女 RPG 手游。游戏故事发生在新兴都市 「神浜市」，由于奇怪的力量这座城市不断吸引 著魔法少女们在此汇集，为了寻找妹妹的而来到神浜市魔法少女「环いろは」，将会和其他魔法少女们一起探索隐藏在这座城市背后的真相。
研发商 f4samurai 是曾经开发过《苍之骑士团》等手机游戏的日本游戏商，Aniplex 宣布与其一同开发这款 RPG 手游。游戏内登场的新魔法少女们皆由担纲《魔法少女小圆》角色原案的苍树梅绘制，包括原作《魔法少女小圆》中的鹿目圆、晓美焰等角色在内，预计会有10 名以上的角色登场。此外，在游戏中登场的魔女原案也将继续由犬咖喱（剧団イヌカレー）的泥犬来负责，片头动画则是交由 SHAFT来打造。本作预计在2017年内上架。
「魔法记录魔法少女小圆外传」是以新兴都市神滨市为舞台，讲述了寻找失踪妹妹的魔法少女-环伊吕波的故事。晓美焰等其他魔法少女们也由于不可思议的力量被聚集到了神滨市。究竟会发生怎样的故事呢？
同时这部手游的角色原案依旧是原作者苍树梅老师，绘制了10个以上的角色。超期待有没有！！
